1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:26,695 --> 00:00:29,431
Hello everyone, my name is
Rui Hui, I'm 30 years old.

4
00:00:30,259 --> 00:00:32,741
And I'm still single.

5
00:00:32,813 --> 00:00:40,769
The purpose of me shooting this video, is
to find two girls from my past, two girls.

6
00:00:43,073 --> 00:00:49,876
First, let's talk about our first encounter,
the first and only encounter,

7
00:00:49,948 --> 00:00:54,196
that was when we were in high
school, which named S.M.K Bo Gui.

8
00:00:54,268 --> 00:00:57,255
That year was my Form 3 in High
School.

9
00:00:57,327 --> 00:01:00,459
Dad used to fetch me to school
around 7 in the morning.

10
00:01:00,531 --> 00:01:07,622
But that day he was rushing so
I had to go to school early..

11
00:01:07,694 --> 00:01:09,602
And then.

12
00:01:23,244 --> 00:01:24,935
Boy, we're here.

13
00:01:51,321 --> 00:01:53,517
Boy, wake up. Hey!

14
00:01:55,279 --> 00:01:56,612
Wake up.

15
00:02:01,400 --> 00:02:04,351
Quick, wake up.

16
00:02:05,719 --> 00:02:07,195
Be quick.

17
00:02:13,890 --> 00:02:18,426
Dad, can we not be this early
next time?

18
00:02:18,498 --> 00:02:20,153
I'm not awake yet

19
00:02:21,377 --> 00:02:24,437
Then go continue sleeping in
class!

20
00:02:24,509 --> 00:02:27,353
It's so early, theres no one
there.

21
00:02:27,425 --> 00:02:29,656
No one will disturb you.

22
00:02:46,538 --> 00:02:48,986
Kid, here so early?

23
00:02:52,155 --> 00:02:53,486
Dating?

24
00:02:59,893 --> 00:03:03,060
Wow! Can you handle it?

25
00:04:18,075 --> 00:04:20,416
Stop disturbing me.

26
00:04:45,829 --> 00:04:49,573
Excuse me, can you please accompany us
to get something from the classroom?

27
00:04:49,645 --> 00:04:52,595
It's too dark, we dare not go

28
00:04:52,667 --> 00:04:57,743
It's all your fault now we
have to go back to get it.

29
00:04:57,815 --> 00:05:02,819
Oh' Where is your classroom?

30
00:05:02,890 --> 00:05:05,519
What is it that you're trying to
get?

31
00:05:05,591 --> 00:05:08,290
Why not wait till class starts?

32
00:05:08,362 --> 00:05:10,306
She needs it now'

33
00:05:10,378 --> 00:05:12,790
It's girl stuff, you won't
understand.

34
00:05:12,862 --> 00:05:14,589
Oh, those girl stuff...

35
00:05:14,661 --> 00:05:18,729
Just started using, can't
predict it correctly, it's normal.

36
00:05:20,421 --> 00:05:23,769
You don't have to be
embarassed by these stuff.

37
00:05:24,705 --> 00:05:26,108
I usually...

38
00:05:26,180 --> 00:05:27,728
You use it too?

39
00:05:29,744 --> 00:05:33,739
No. Usually, I see my mom buy
them in the supermarket..

40
00:05:33,811 --> 00:05:36,367
My mom's one can fly.. How about
you guys?

41
00:05:36,439 --> 00:05:37,627
Fly?

42
00:05:37,700 --> 00:05:41,766
It can fly if it has wings!

43
00:05:41,838 --> 00:05:44,790
We're here. Which floor
is your classroom at?

44
00:05:44,862 --> 00:05:47,022
At the top floor'

45
00:06:10,743 --> 00:06:13,659
Where's your class room?

46
00:06:13,731 --> 00:06:15,818
The one at the end.

47
00:06:15,890 --> 00:06:19,094
It's really dark.

48
00:06:25,934 --> 00:06:27,950
What now?

49
00:06:29,354 --> 00:06:34,501
Since we're already here, let's
go get it.

50
00:06:34,573 --> 00:06:36,301
You lead us.

51
00:06:40,871 --> 00:06:42,815
Stay close.

52
00:07:22,088 --> 00:07:25,002
We're... we're here.

53
00:07:35,513 --> 00:07:38,106
- It's dark, switch on the lights.
- Okay.

54
00:07:39,472 --> 00:07:43,504
The lights switch is inside.

55
00:07:43,576 --> 00:07:47,357
In that case, let's go in
together.

56
00:07:47,429 --> 00:07:49,948
You're a guy, are you afraid?

57
00:07:50,020 --> 00:07:52,287
No, I'm not afraid.

58
00:07:52,360 --> 00:07:56,462
I'm just afraid if you girls
are out here alone...

59
00:07:56,535 --> 00:07:59,559
you wouldn't know what could
happen.

60
00:07:59,631 --> 00:08:01,899
Okay, okay, let's go together.

61
00:08:20,149 --> 00:08:22,776
Who's reading in the dark?

62
00:08:24,756 --> 00:08:27,563
Where's the lights switch?

63
00:08:27,635 --> 00:08:29,328
Hey, where's the switches?

64
00:08:29,400 --> 00:08:31,954
- It's at your back.
- Oh, thanks.

65
00:09:03,523 --> 00:09:06,691
I've no recollection of
what happen after that.

66
00:09:07,807 --> 00:09:11,910
And I haven't seen them since.

67
00:09:11,982 --> 00:09:16,698
So I hope with this video, I can
find them.

68
00:09:17,742 --> 00:09:19,974
I really wanted to know...

69
00:09:20,837 --> 00:09:22,349
to find out...

70
00:09:24,689 --> 00:09:25,913
Where's the light switch?

71
00:09:29,513 --> 00:09:34,949
If anyone of you know these
girls, or you're them.

72
00:09:35,020 --> 00:09:36,712
Please contact me.

73
00:09:37,719 --> 00:09:38,836
Thank you.

74
00:09:42,687 --> 00:09:45,350
I have not even upload yet...

75
00:09:57,949 --> 00:10:00,469
Hey, so early?

76
00:10:02,917 --> 00:10:04,356
Dating?

77
00:10:26,099 --> 00:10:31,209
That day, everyone was busy
with the general election.

78
00:10:34,485 --> 00:10:38,625
So no one could hear her scream.

79
00:10:41,252 --> 00:10:47,624
I was not, of course, the
first to discover her.

80
00:10:54,894 --> 00:10:57,378
A security guard found the
corpse.

81
00:11:04,722 --> 00:11:08,430
Meanwhile, I was half-awake,

82
00:11:08,502 --> 00:11:13,073
Waiting quietly for the arrival
of dawn.

83
00:11:45,937 --> 00:11:48,097
Chen Xiao Hui?

84
00:11:48,169 --> 00:11:50,220
What are you doing here?

85
00:11:52,307 --> 00:11:54,395
Why are you crying?

86
00:11:54,467 --> 00:11:57,060
I don't know.

87
00:11:58,140 --> 00:12:01,091
Do you want to come in?

88
00:12:03,071 --> 00:12:05,303
Hold on a sec.

89
00:12:09,730 --> 00:12:12,934
Hello? Teacher Lim?

90
00:12:15,418 --> 00:12:18,549
Chen Xiao Hui? That's
impossible.

91
00:12:18,621 --> 00:12:21,105
She's with me right now.

92
00:12:52,241 --> 00:12:57,137
Teacher Lim tell me that
Chen Xiao Hui is dead.

93
00:13:07,035 --> 00:13:10,347
In fact, she was already
dead for many days.

94
00:13:12,976 --> 00:13:14,739
Her face'

95
00:13:22,802 --> 00:13:23,953
Her face'

96
00:13:51,203 --> 00:13:53,831
Ever since I started writing
this

97
00:13:53,903 --> 00:13:57,753
I often dream of her drowned
corpse.

98
00:13:57,825 --> 00:14:01,966
But I can't see her face.

99
00:14:20,539 --> 00:14:22,232
What are you doing?

100
00:14:23,887 --> 00:14:27,307
You're so sweaty!

101
00:14:28,027 --> 00:14:29,358
How was school?

102
00:14:30,367 --> 00:14:32,238
I played hide-and-seek.

103
00:14:32,310 --> 00:14:33,714
Hide-and-seek?

104
00:14:33,786 --> 00:14:34,937
You weren't studying?

105
00:14:35,009 --> 00:14:36,306
I was!

106
00:14:49,767 --> 00:14:52,072
Hey, look who's here?

107
00:14:52,144 --> 00:14:53,764
Uncle Wai Loon.

108
00:14:54,592 --> 00:14:55,815
You're early today.

109
00:14:57,651 --> 00:14:59,703
Teng, go watch TV, okay?

110
00:14:59,774 --> 00:15:00,890
Okay.

111
00:15:27,419 --> 00:15:31,522
You still write everything by
hand?

112
00:15:32,171 --> 00:15:33,359
I'm retro.

113
00:15:34,619 --> 00:15:36,419
I know. Look at this place.

114
00:15:40,702 --> 00:15:42,358
You're writing about that
incident?

115
00:15:42,430 --> 00:15:44,662
I have to give readers what they
want.

116
00:15:44,734 --> 00:15:47,252
It's still fiction, I
dramatized many things.

117
00:15:47,325 --> 00:15:49,989
Besides, it's already been so
many years. No one will remember.

118
00:15:52,653 --> 00:15:55,676
Can you even remember
our high school lives?

119
00:15:56,792 --> 00:15:58,772
Of course I do.

120
00:15:58,844 --> 00:16:01,941
You were the fiercest
school prefect around.

121
00:16:02,012 --> 00:16:04,495
Always yelling at us to keep
quiet.

122
00:16:07,555 --> 00:16:10,111
Answer your phone, school
prefect.

123
00:16:13,134 --> 00:16:16,050
It's my wife. Keep quiet eh?

124
00:16:19,038 --> 00:16:21,161
Hi, honey. What's up?

125
00:16:22,385 --> 00:16:25,625
Yeah, I'm outside now, meeting a
client.

126
00:16:27,749 --> 00:16:31,852
Tonight? I can't. How about
tomorrow?

127
00:16:31,924 --> 00:16:34,408
All right, see you later.

128
00:16:41,103 --> 00:16:43,551
You don't need to work that
hard.

129
00:16:43,623 --> 00:16:45,206
I can look after you and Teng.

130
00:16:47,150 --> 00:16:51,435
Besides, most people in our
country don't read much anymore.

131
00:16:51,507 --> 00:16:53,163
They're so uncultured.

132
00:17:25,811 --> 00:17:28,077
Grains of sand,

133
00:17:28,149 --> 00:17:30,021
glittering like crystal,

134
00:17:32,109 --> 00:17:33,693
lodged themselves between her
lips.

135
00:17:34,881 --> 00:17:37,509
Accompanying her in death.

136
00:17:49,748 --> 00:17:53,490
This was the last time I met
Xiao Hui.

137
00:17:58,638 --> 00:18:00,331
Do you know?

138
00:18:00,403 --> 00:18:02,994
If you look at the sun
from underneath the water

139
00:18:03,066 --> 00:18:06,485
It is as if the sun if floating.

140
00:18:07,278 --> 00:18:08,826
It's a lovely sight.

141
00:18:10,085 --> 00:18:12,173
But sad at the same time.

142
00:18:12,245 --> 00:18:15,593
This was what Xiao Hui saw last.

143
00:18:16,456 --> 00:18:17,571
And then...

144
00:19:20,709 --> 00:19:25,244
Was she your friend? The dead
girl.

145
00:19:40,867 --> 00:19:44,106
Ever since I found her,

146
00:19:44,178 --> 00:19:46,626
I came here everyday all the
time.

147
00:19:50,153 --> 00:19:53,933
Sometimes, it was real.

148
00:19:54,005 --> 00:20:00,304
Sometimes, it was a dream.

149
00:20:00,376 --> 00:20:07,468
It's not day or night.

150
00:20:10,167 --> 00:20:15,963
But it is always this river.

151
00:20:16,035 --> 00:20:24,314
That morning when we met, she
was crying.

152
00:20:24,386 --> 00:20:29,065
I really wanted to know why.

153
00:20:35,041 --> 00:20:37,776
I still see the girl, at this
place.

154
00:20:39,648 --> 00:20:40,907
Where?

155
00:20:43,679 --> 00:20:44,795
Come with me.

156
00:23:02,120 --> 00:23:03,127
Teng!

157
00:23:03,199 --> 00:23:04,495
Where are you?

158
00:23:04,567 --> 00:23:05,683
Teng!

159
00:23:08,995 --> 00:23:10,076
Teng!

160
00:23:17,455 --> 00:23:18,534
Teng!

161
00:23:19,901 --> 00:23:22,241
Are you hiding? This isn't funny
anymore.

162
00:23:23,465 --> 00:23:25,734
Teng! Teng!

163
00:23:26,922 --> 00:23:28,721
Teng! Please come out!

164
00:23:30,124 --> 00:23:31,204
Teng!

165
00:23:41,895 --> 00:23:44,055
I don't want to be alone.

166
00:23:44,127 --> 00:23:46,070
Don't leave me alone.

167
00:24:07,417 --> 00:24:09,252
Teng!

168
00:24:09,324 --> 00:24:12,455
Oh my god, where did you go?

169
00:24:12,527 --> 00:24:14,471
Papa!

170
00:24:15,407 --> 00:24:16,523
It's okay.

171
00:24:17,747 --> 00:24:21,131
Hey lady, is anything wrong?

172
00:24:21,203 --> 00:24:22,822
- Mama.
- Don't be afraid.

173
00:24:26,999 --> 00:24:28,654
Hey, wait a minute.

174
00:24:28,726 --> 00:24:29,914
Aren't you Fiona Wong?

175
00:24:29,986 --> 00:24:31,930
It's me, Wai Loon!

176
00:24:32,002 --> 00:24:35,134
Wow! I haven't seen you since
high school!

177
00:24:35,206 --> 00:24:37,149
We were in the same class,
remember?

178
00:25:15,124 --> 00:25:17,140
Mommy, mommy!

179
00:25:48,384 --> 00:25:50,257
Open the door, mommy.

180
00:25:50,328 --> 00:25:54,288
Open the door, mommy. Open the
door, mommy.

181
00:26:39,283 --> 00:26:40,796
Teng!

182
00:26:42,270 --> 00:26:43,386
Teng!

183
00:26:49,578 --> 00:26:51,197
I'm sorry,

184
00:26:51,809 --> 00:26:53,285
I'm sorry.

185
00:27:01,817 --> 00:27:05,776
Good girl. Tell papa that lunch
is ready.

186
00:27:07,324 --> 00:27:09,591
Papa, lunchtime!

187
00:27:10,419 --> 00:27:13,011
Lunch is ready, papa!

188
00:27:13,083 --> 00:27:17,222
Okay! Let's go!

189
00:27:18,338 --> 00:27:21,362
Teng, eat more, okay?

190
00:27:22,658 --> 00:27:24,241
You too.

191
00:27:35,365 --> 00:27:37,704
Where did you buy this? It's
delicious!

192
00:27:37,776 --> 00:27:39,576
I cooked them myself.

193
00:27:39,648 --> 00:27:43,139
But don't you have to buy
them before you cook them?

194
00:27:43,211 --> 00:27:45,083
We went grocery shopping
together, remember?

195
00:27:46,236 --> 00:27:47,352
When?

196
00:27:53,650 --> 00:27:55,378
You have improved.

197
00:27:55,450 --> 00:27:58,834
Way better than when we first met.

198
00:27:58,906 --> 00:28:01,894
You paid for my cooking classes.

199
00:28:01,966 --> 00:28:05,456
Glad you know. It's already been
8 years.

200
00:28:05,528 --> 00:28:06,897
You're so mean!

201
00:28:09,020 --> 00:28:11,685
You said you'll always love me,
Wai Loon.

202
00:28:23,527 --> 00:28:25,543
Teng.

203
00:28:25,615 --> 00:28:28,279
Let's go home with mommy, okay?

204
00:28:30,114 --> 00:28:33,029
Mommy will buy you a doll.

205
00:28:34,973 --> 00:28:36,089
Teng!

206
00:28:43,649 --> 00:28:45,521
Why are you ignoring me?

207
00:28:46,421 --> 00:28:48,040
I'm not dead!

208
00:29:40,486 --> 00:29:44,554
If I look like this again'

209
00:29:45,850 --> 00:29:47,829
Will you still love me?

210
00:30:43,911 --> 00:30:45,351
Chen Xiao Hui.

211
00:30:48,122 --> 00:30:52,766
You're the only one I have now.

212
00:31:59,683 --> 00:32:01,517
Don't worry.

213
00:32:01,589 --> 00:32:06,053
It's quite common we encounter
such incidents in our work.

214
00:32:06,125 --> 00:32:08,574
Have you called the company?

215
00:32:11,272 --> 00:32:12,965
What are you waiting for?

216
00:32:23,188 --> 00:32:26,535
Ah Tuck, I...

217
00:32:28,983 --> 00:32:30,819
Give me!

218
00:32:30,891 --> 00:32:35,066
Tuck, we've got some problem.

219
00:32:35,138 --> 00:32:40,358
Our actress Candy was
possesesed during filming.

220
00:32:40,430 --> 00:32:44,245
You contact Master Wong to meet
us when we reach the office.

221
00:32:44,317 --> 00:32:47,557
We'll reach in an hour.

222
00:32:47,629 --> 00:32:48,709
Okay, that's it.

223
00:32:52,776 --> 00:32:54,612
Rush, rush, rush...

224
00:32:54,684 --> 00:32:56,484
Haven't even checked the location
properly and they start filming...

225
00:32:56,556 --> 00:32:58,320
Now we're in deep shit.

226
00:32:58,392 --> 00:32:59,506
Damm.

227
00:33:15,634 --> 00:33:17,865
I thought we still have
some scenes to shoot?

228
00:33:17,937 --> 00:33:19,269
Where are we going?

229
00:33:21,105 --> 00:33:24,525
Candy? You're alright?

230
00:33:24,596 --> 00:33:26,108
What happened?

231
00:33:27,008 --> 00:33:28,916
Nothing happened...

232
00:33:28,988 --> 00:33:31,652
We wrapped early and now heading
back.

233
00:33:31,724 --> 00:33:34,207
If you don't feel well, just
take a nap.

234
00:33:34,279 --> 00:33:36,979
When we reached we'll wake you
up.

235
00:33:37,051 --> 00:33:38,167
Okay.

236
00:33:42,810 --> 00:33:46,662
Shit, her make up is scary
enough.

237
00:33:52,062 --> 00:33:55,301
Don't worry, everything will be
alright.

238
00:34:11,140 --> 00:34:13,084
Go pick her up.

239
00:34:16,287 --> 00:34:17,403
Pick her up.

240
00:34:20,210 --> 00:34:23,018
What are you afraid of?

241
00:34:26,257 --> 00:34:30,181
We can't just let her lie on the
floor...

242
00:34:34,500 --> 00:34:37,093
Be quick, don't waste time!

243
00:35:04,701 --> 00:35:06,897
What are you waiting for?

244
00:35:46,709 --> 00:35:49,084
What a noob!

245
00:35:51,784 --> 00:35:54,484
You go behind, I'll hold her up.

246
00:35:56,319 --> 00:35:57,399
Quick!

247
00:36:07,874 --> 00:36:08,810
Candy?

248
00:36:08,882 --> 00:36:10,178
Are you okay?

249
00:36:10,250 --> 00:36:11,653
Are you hurt?

250
00:36:15,721 --> 00:36:17,161
You stay here, and hold her.

251
00:36:18,241 --> 00:36:19,321
I... I...

252
00:36:33,539 --> 00:36:35,231
Strange...

253
00:36:35,303 --> 00:36:38,002
I though we have passed this
road just now?

254
00:36:38,074 --> 00:36:39,622
Is so familiar...

255
00:36:51,141 --> 00:36:54,309
Sorry, I thought I saw
something!

256
00:36:55,568 --> 00:36:58,628
But you're doing good! Keep it
up.

257
00:37:52,334 --> 00:37:53,414
Stay away!

258
00:37:55,249 --> 00:37:56,690
Amen! Amen!

259
00:38:02,304 --> 00:38:04,141
Amen! Amen!

260
00:38:07,741 --> 00:38:10,944
Stay away! Stay away!

261
00:38:12,923 --> 00:38:14,004
Damm it!

262
00:38:50,863 --> 00:38:52,915
- Hello?
- Ah Kit...

263
00:38:52,987 --> 00:38:54,679
I... I...

264
00:38:56,298 --> 00:38:57,379
Xiao Wen, what is it?

265
00:38:58,063 --> 00:38:59,142
I...

266
00:39:00,367 --> 00:39:02,417
Have you guys reached the
office?

267
00:39:02,489 --> 00:39:04,505
Where are you guys?

268
00:39:24,520 --> 00:39:27,651
Miss, what are you doing here?

269
00:39:46,009 --> 00:39:49,680
Don't look, stay back.

270
00:40:22,005 --> 00:40:23,697
Up...

271
00:40:29,240 --> 00:40:30,753
What?

272
00:40:34,315 --> 00:40:37,375
Up... up...

273
00:40:37,447 --> 00:40:38,599
Up there!

274
00:40:44,682 --> 00:40:45,978
What is it?

275
00:45:05,581 --> 00:45:07,092
Hey, it's their van!

276
00:45:07,164 --> 00:45:09,001
Where are they?

277
00:45:09,073 --> 00:45:10,691
Let's search around.

278
00:45:15,804 --> 00:45:18,071
Hey, I found Candy!

279
00:45:18,143 --> 00:45:18,791
Where?

280
00:45:18,863 --> 00:45:19,907
Here! Give me a hand!

281
00:45:19,979 --> 00:45:21,167
Quick!

282
00:45:59,323 --> 00:46:02,742
Hi, waiting for friends?

283
00:46:14,441 --> 00:46:15,521
Hey!

284
00:47:48,894 --> 00:47:53,393
Hey boss, can you read Burmese
writing?

285
00:47:53,465 --> 00:47:56,381
Burmese? I am Indian. I
can't understand Burmese

286
00:47:56,453 --> 00:47:59,404
You want to know Burmese? Ask
this guy. He is a Burmese

287
00:48:00,376 --> 00:48:01,888
Hey friend!

288
00:48:03,797 --> 00:48:07,360
Can you read Burmese?

289
00:48:07,431 --> 00:48:09,195
Yes my friend. I am a Burmese

290
00:48:15,351 --> 00:48:16,790
What does it says?

291
00:48:18,266 --> 00:48:21,254
It says can you please help me,
my friend

292
00:48:22,298 --> 00:48:23,665
- Can what?
- Help me.

293
00:48:24,818 --> 00:48:25,897
Oh...

294
00:48:30,001 --> 00:48:32,232
Can you teach me more?

295
00:48:32,304 --> 00:48:33,385
Sure, my friend

296
00:48:59,661 --> 00:49:03,261
I can help you.

297
00:49:15,931 --> 00:49:19,567
Please show up yourself.

298
00:49:44,333 --> 00:49:46,169
Who are you?

299
00:49:49,839 --> 00:49:51,208
Why are you here?

300
00:49:53,908 --> 00:49:56,174
Oh ya, you can't speak Malay.

301
00:49:56,246 --> 00:50:00,422
Let's take some pen and
papers, we will draw it on.

302
00:51:11,514 --> 00:51:13,458
Mommy, mommy!

303
00:51:19,147 --> 00:51:20,513
You can't hide from me!

304
00:51:42,687 --> 00:51:45,134
Hey Azman, here you are again.

305
00:51:45,206 --> 00:51:49,454
Hey Gouba, I was waiting
for you, pleease sit.

306
00:51:49,526 --> 00:51:50,642
Sure.

307
00:51:54,566 --> 00:51:56,545
You don't look so well.

308
00:51:56,617 --> 00:52:00,613
Yeah, I have a rough night.

309
00:52:00,686 --> 00:52:05,005
Hey Gouba, here is a new
writing, what does it says?

310
00:52:08,641 --> 00:52:12,816
This is a name, Yin Yin Chaw

311
00:52:12,888 --> 00:52:14,147
Oh... a name?

312
00:52:14,219 --> 00:52:18,935
I think I know this person,
but i am not sure.

313
00:52:19,007 --> 00:52:20,374
You know her?

314
00:52:20,446 --> 00:52:25,306
I am not sure but i think it
could be the dishwasher there.

315
00:52:25,378 --> 00:52:28,797
Can you find her for me?

316
00:52:28,870 --> 00:52:30,453
I can try.

317
00:52:30,525 --> 00:52:36,393
Okay, once you found her, look
for me here.

318
00:52:37,185 --> 00:52:38,841
Alex Lee?

319
00:52:38,913 --> 00:52:40,136
No, it's here

320
00:53:21,675 --> 00:53:27,723
Just nearby the the police centre
at the Thai border in Padang Besar.

321
00:53:27,795 --> 00:53:32,979
Lie dozens of concealed graves
of Rohingya refugees...

322
00:53:33,051 --> 00:53:39,565
whohave fled persecution
in their homeland Myanmar..

323
00:53:39,637 --> 00:53:46,081
The trafficker brought the bodies off the
jungles and buried them in the graveyard,

324
00:53:46,153 --> 00:53:50,940
to avoid evidence of the dead
being found at his jungle camps.

325
00:53:51,012 --> 00:53:58,644
Everycamp in the area had stories about
missing children, relatives and friends.

326
00:53:58,716 --> 00:54:02,999
There are millions of dollars being made
through the trafficking of Rohingya.

327
00:54:03,071 --> 00:54:08,398
It's unsurprising that illicit profits
would bring out violent behaviour

328
00:56:14,420 --> 00:56:18,379
Don't make a noise, keep your
mouth shut!

329
00:56:19,495 --> 00:56:21,656
Make a move and we'll kill you.

330
00:56:21,728 --> 00:56:24,103
- Okay...
- Shut up!

331
00:56:27,919 --> 00:56:29,790
- What was that?
- I don't know.

332
00:56:31,554 --> 00:56:32,886
Look after him.

333
00:56:32,958 --> 00:56:34,830
Shut up, don't make a noise.

334
00:57:08,557 --> 00:57:09,674
Ghost!

335
00:57:13,273 --> 00:57:15,937
Hey fatty, wake up!

336
00:57:30,983 --> 00:57:32,063
Phyu Phyu.

337
00:57:34,115 --> 00:57:35,231
Mommy!

338
00:57:36,059 --> 00:57:37,139
Phyu Phyu.

339
00:57:50,458 --> 00:57:52,617
Where have you been?

340
00:57:52,689 --> 00:57:55,388
I miss you mama...

341
00:57:55,460 --> 00:58:00,140
Mama miss you so much.

342
00:58:00,212 --> 00:58:05,539
Please forgive mama, I did
not take care you well.

343
00:58:05,611 --> 00:58:07,304
It's all my fault.

344
00:58:08,383 --> 00:58:12,595
It's ok mama.

345
00:58:12,666 --> 00:58:16,843
I am happy to see mama again.

346
00:58:16,914 --> 00:58:22,601
No, please don't leave mama
again.

347
00:58:22,673 --> 00:58:28,936
I am glad that I was your
daughter mama.

348
00:58:29,009 --> 00:58:32,429
Your body is so cold.

349
00:58:34,012 --> 00:58:35,848
Come take my shirt.

350
00:58:42,975 --> 00:58:47,078
My precious baby, my Phyu Phyu.

351
00:59:13,140 --> 00:59:14,579
Phyu Phyu...

352
00:59:49,892 --> 00:59:59,250
In Burmese tradition, the coin in the
dead mouth is the pass for reincarnation

353
00:59:59,322 --> 01:00:03,606
A way to encourage their kin of
live on.

354
01:00:22,000 --> 01:00:25,420
I think' I have fixed it.

355
01:00:27,399 --> 01:00:30,026
Check carefully.

356
01:00:30,099 --> 01:00:34,706
You have been here several
times fixing the same thing.

357
01:00:35,462 --> 01:00:36,542
Check it again!

358
01:01:32,839 --> 01:01:35,683
Sorry, I was just testing it.

359
01:01:40,795 --> 01:01:44,862
Did you know you have just
missed out on my best shot?

360
01:01:45,547 --> 01:01:47,310
Best shot?

361
01:01:47,382 --> 01:01:49,326
Don't bullshit me.

362
01:01:49,398 --> 01:01:51,557
By the sound of it, it's far
from entering the hoop.

363
01:01:52,421 --> 01:01:55,157
You don't believe?

364
01:01:55,229 --> 01:01:57,389
Come here, let me show you
again.

365
01:02:21,686 --> 01:02:23,449
I'm done.

366
01:02:23,521 --> 01:02:25,646
I am sure there's no problem
anymore.

367
01:02:25,717 --> 01:02:27,337
Come on, I'll buy you a drink.

368
01:02:30,794 --> 01:02:31,909
Let's... let's go.

369
01:04:53,013 --> 01:04:54,776
Hello?

370
01:04:54,848 --> 01:04:58,808
Hi, I am here already. Where are
you guys?

371
01:04:58,880 --> 01:05:02,120
We'd changed it to tomorrow already.
Didn't they tell you?

372
01:05:02,192 --> 01:05:03,883
No!

373
01:05:03,955 --> 01:05:07,988
Then... so how?

374
01:05:08,060 --> 01:05:09,535
Then, I'll just play by myself!

375
01:08:23,337 --> 01:08:24,236
Hello?

376
01:08:24,308 --> 01:08:26,036
Hey bro, what are you doing?

377
01:08:26,109 --> 01:08:27,188
Masturbating?

378
01:08:28,916 --> 01:08:30,429
Yeah, right...

379
01:08:30,501 --> 01:08:32,517
Are you still there? We come
over now?

380
01:08:33,667 --> 01:08:35,107
Come faster please.

381
01:11:41,170 --> 01:11:44,878
Hey, it's illegal to trespass.
What if we get arrested?

382
01:11:44,950 --> 01:11:47,001
Let's just leave.

383
01:11:48,189 --> 01:11:49,953
Lights are still working.

384
01:11:50,025 --> 01:11:52,581
Look, it's not abandoned too
long ago.

385
01:11:52,653 --> 01:11:57,224
It's alright, they wouldn't hide
anything important in here.

386
01:11:57,296 --> 01:12:00,716
Unless we find the woman's
corpse.

387
01:12:00,788 --> 01:12:03,775
Don't say that! Go outside
and check if there's anyone.

388
01:12:08,023 --> 01:12:09,139
No one.

389
01:12:24,293 --> 01:12:26,202
Ying, what did you see?

390
01:12:27,029 --> 01:12:28,144
What the?

391
01:12:30,521 --> 01:12:33,688
Looks like the one I had.
Is it still working?

392
01:12:34,948 --> 01:12:36,495
Here you go, you're the expert.

393
01:12:39,411 --> 01:12:40,707
The battery is still full.

394
01:12:40,779 --> 01:12:43,839
How can the battery last that
long?

395
01:12:43,911 --> 01:12:46,574
I think someone was here
recently.

396
01:12:46,646 --> 01:12:49,167
Why do they leave their camera
here?

397
01:12:52,154 --> 01:12:54,313
Check this out.

398
01:12:54,386 --> 01:12:59,641
These are bad photography,
it's all empty shots.

399
01:12:59,713 --> 01:13:01,045
Oh my god, I think I know.

400
01:13:01,117 --> 01:13:03,601
I think this person wants to
capture ghost.

401
01:13:03,672 --> 01:13:06,192
Like in the movie 'Shutter'.

402
01:13:06,264 --> 01:13:08,496
He must have seen those things.

403
01:13:08,568 --> 01:13:11,952
Please stop saying that.
This place is scary enough.

404
01:13:12,024 --> 01:13:13,608
I am speaking the truth.

405
01:13:13,680 --> 01:13:15,947
Can we leave?

406
01:13:16,019 --> 01:13:17,747
Look, she is afraid too.

407
01:13:18,934 --> 01:13:20,303
Are you okay?

408
01:13:20,375 --> 01:13:23,579
What about the camera?

409
01:13:23,650 --> 01:13:27,501
We will keep it for now
and look for its owner.

410
01:13:27,573 --> 01:13:30,166
Wait, let's take a photo
together.

411
01:13:30,922 --> 01:13:32,002
Come on!

412
01:13:34,665 --> 01:13:35,780
Let me take it.

413
01:13:36,824 --> 01:13:39,309
Next time you must take with us.

414
01:13:40,640 --> 01:13:41,649
Ready?

415
01:13:41,721 --> 01:13:44,240
1, 2, 3.

416
01:13:48,488 --> 01:13:49,604
Take a look.

417
01:13:51,079 --> 01:13:53,563
You are a good photographer.

418
01:13:53,635 --> 01:13:58,927
The flash makes my hair seems
longer than it should be.

419
01:14:00,798 --> 01:14:03,282
Ying, we will be leaving now.

420
01:14:05,442 --> 01:14:06,522
Let's go

421
01:14:19,948 --> 01:14:21,460
What are you doing here?

422
01:14:25,958 --> 01:14:27,399
This place is close.

423
01:14:29,090 --> 01:14:30,927
And it's late now.

424
01:14:32,187 --> 01:14:34,166
Go home.

425
01:14:34,238 --> 01:14:37,622
Sorry, please don't report us.

426
01:14:40,645 --> 01:14:42,050
That I don't know.

427
01:14:43,561 --> 01:14:45,577
But for your safety.

428
01:14:45,649 --> 01:14:48,421
Please do not touch anything in
this place.

429
01:14:51,696 --> 01:14:52,812
That?

430
01:14:55,224 --> 01:14:59,111
Please do not use that
at night in this place.

431
01:15:00,335 --> 01:15:01,451
Nefarious.

432
01:15:02,207 --> 01:15:03,287
Understand?

433
01:15:04,079 --> 01:15:05,159
Sorry.

434
01:15:07,966 --> 01:15:09,047
Leave now.

435
01:15:21,429 --> 01:15:26,432
Hey do you feel the security
guard looks familiar?

436
01:15:26,504 --> 01:15:28,953
Feels like seen him somewhere.

437
01:15:33,523 --> 01:15:34,639
Hello.

438
01:15:35,935 --> 01:15:37,051
Hello?

439
01:15:38,383 --> 01:15:40,327
- Delete...
- Hello?

440
01:15:42,882 --> 01:15:44,106
Who's that?

441
01:15:44,827 --> 01:15:46,627
I don't know.

442
01:15:46,699 --> 01:15:48,498
Should be a wrong number.

443
01:15:48,570 --> 01:15:50,874
Hey. Are we leaving or not?

444
01:16:38,100 --> 01:16:41,052
You sleep first. We have
to get up early tomorrow.

445
01:17:51,352 --> 01:17:52,504
Where is Nana?

446
01:17:52,575 --> 01:17:53,440
I don't know.

447
01:17:53,512 --> 01:17:56,427
She did not pick up her phone.

448
01:17:56,499 --> 01:17:58,875
She's always like this.

449
01:17:58,947 --> 01:18:00,063
Skipping all the work.

450
01:18:01,395 --> 01:18:03,555
Speaking of which,

451
01:18:03,627 --> 01:18:07,226
Why did we choose KL Urban
Legend as our subject?

452
01:18:07,298 --> 01:18:09,530
It's an interesting subject.

453
01:18:09,602 --> 01:18:11,942
And nobody has done it before.

454
01:18:12,014 --> 01:18:15,973
Trespassing in the middle of
the night is interesting?

455
01:18:16,045 --> 01:18:19,789
We already have 'Missing Van...

456
01:18:19,861 --> 01:18:21,336
'Floating School Girl...

457
01:18:21,408 --> 01:18:24,648
and 'Old Pervert Looking
for Two Schoolgirls'.

458
01:18:24,720 --> 01:18:27,636
And 'Missing University Girl.

459
01:18:27,708 --> 01:18:33,035
Legend says it's true there was a
girl missing in the wash room.

460
01:18:33,107 --> 01:18:35,808
Besides the camera we
did not find anything.

461
01:18:35,879 --> 01:18:37,139
Did you find the owner?

462
01:18:38,146 --> 01:18:39,478
No idea.

463
01:18:39,550 --> 01:18:43,330
I flipped through all the pictures
and could not find anyone in.

464
01:18:43,402 --> 01:18:44,482
No clues at all.

465
01:18:46,281 --> 01:18:47,793
About the legend...

466
01:18:48,909 --> 01:18:50,350
Was it one girl?

467
01:18:52,293 --> 01:18:53,554
Or were there several?

468
01:18:56,144 --> 01:18:57,260
Ying?

469
01:18:58,701 --> 01:19:00,572
Why are you so strange the
entire day?

470
01:19:02,121 --> 01:19:03,271
What did you see yesterday?

471
01:19:05,539 --> 01:19:07,124
Nothing...

472
01:19:07,196 --> 01:19:09,715
Hey, stop scaring me.

473
01:19:11,406 --> 01:19:12,487
Really, nothing.

474
01:19:13,962 --> 01:19:15,078
I've got to go.

475
01:19:16,086 --> 01:19:17,202
Ying...

476
01:19:21,126 --> 01:19:22,170
I'll be back tonight.

477
01:19:24,005 --> 01:19:26,417
That's the problem with
our group assignment.

478
01:19:28,540 --> 01:19:29,836
You do it yourself.

479
01:20:01,512 --> 01:20:05,725
Ying, do you know what time is it.
When are you back?

480
01:20:05,797 --> 01:20:08,748
Sis, can you please stop nagging
like mom.

481
01:20:08,820 --> 01:20:10,872
I am not a child anymore.

482
01:20:10,944 --> 01:20:13,499
Ying, you know you can talk to
me.

483
01:20:14,364 --> 01:20:16,020
Just leave me alone.

484
01:20:18,179 --> 01:20:19,978
Are you alone?

485
01:20:20,050 --> 01:20:21,022
Yes.

486
01:20:21,094 --> 01:20:22,931
Just you alone?

487
01:20:23,003 --> 01:20:28,618
Do you know how dangerous it is?
Hello?

488
01:20:55,219 --> 01:20:56,659
Hello, what's up?

489
01:20:57,414 --> 01:20:59,251
Hello, Spicy?

490
01:20:59,323 --> 01:21:01,842
Did Nana took the picture with
us?

491
01:21:01,914 --> 01:21:04,182
Which picture is this?

492
01:21:04,254 --> 01:21:06,018
That wash room picture.

493
01:21:08,178 --> 01:21:12,749
I am sure she does. That insta-
queen.

494
01:21:12,821 --> 01:21:14,621
But she is not in the picture
now.

495
01:21:15,845 --> 01:21:16,924
What?

496
01:21:18,472 --> 01:21:19,984
And your hair seems.

497
01:21:22,611 --> 01:21:24,124
What about my hair?

498
01:21:25,526 --> 01:21:27,399
Hello? Hello?

499
01:21:38,630 --> 01:21:39,710
Hello?

500
01:21:56,808 --> 01:21:58,716
Ying, where are you?

501
01:21:58,788 --> 01:22:01,271
Delete the photo...

502
01:22:01,343 --> 01:22:05,556
Delete the photo...

503
01:22:09,046 --> 01:22:10,126
It's coming...

504
01:22:10,198 --> 01:22:11,278
Ying, where are you?

505
01:22:13,294 --> 01:22:14,951
Tell me where you are.

506
01:22:36,188 --> 01:22:37,988
Open the door..

507
01:22:38,060 --> 01:22:39,535
Why is the door lock?

508
01:22:40,974 --> 01:22:42,091
Open it.

509
01:22:42,810 --> 01:22:46,627
Sis, hurry up...

510
01:24:25,867 --> 01:24:27,234
You're back?




